Konekoiro, 강아지ka, 만사귀의 팀블로그입니다.

Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

모노가타리 시리즈 캐치플레이즈 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

1

바케모노가타리 () : 청춘에, 이상한 것은 [항상 있기 마련]이다!

바케모노가타리 () : 청춘을, [이상하게]하는 것은 항상 있기 마련이다!

키즈모노가타리 : 청춘은, [아픔]없이는 보낼 수 없다.

니세모노가타리 () : 청춘은, [진짜]가 되기 위한 싸움이다.

니세모노가타리 () : 청춘은, [가짜]만으로는 끝나지 않는다.

 

네코모노가타리 () : 모르는 사이에, [빠져] 있는 것이 첫사랑이다.

네코모노가타리 () : 너를 위해 낳게 된 [괴물]이다.

카부키모노가타리 : 너의 그림자, 찾으러 [헤매는] 귀가길.

하나모노가타리 : 너를 알고, 풀어 [놓기] 위한 이야기.

 

오토리모노가타리 : [물고 늘어져서], 너를 느끼는 함정 속

오니모노가타리 : []라도, 알고 있었을 터인 거짓말이었다.

코이모노가타리 : 청춘은, 너를 [사랑하기] 위한 것이다.

 

츠키모노가타리 : 청춘에, 이별의 말은 [항상 있기 마련]이다.

코요미모노가타리 : 청춘에, [예정조화]는 일어나지 않는다.

오와리모노가타리 () : 청춘의, []을 고하는 그림자가 비친다.

오와리모노가타리 () : 청춘은, “를 말하지 않고는 [끝나지 않는다].

오와리모노가티리 () : 청춘은, “가 없이는 [시작되지 않는다].

속 오와리모노가타리 : 친구와, 자라며 [이어가]는 이야기.

 

오로카모노가타리 : 청춘은, 상처(아픔)와 평화(peace)의 반복

와자모노가타리 : 청춘은, ]화가 같이 잔혹하다. New!

 

정말 멋짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

* 예정 조화 : 세계의 조화는 신의 섭리에 의해 미리 정해져 있다는 라이프니츠의 설

 

2

솔까 그렇게 싫지 않음

 

3

센죠가하라 히타기 [사랑은 힘껏]

하네카와 츠바사 [사랑은 어두컴컴해짐]

오시노 시노부 [사랑은 혈맹]

하치쿠지 마요이 [사랑은 불명]

칸바루 스루가 [사랑은 완미]

센고쿠 나데코 [사랑은 병명]

아라라기 카렌 [사랑은 제각각]

아라라기 츠키히 [사랑은 공명]

 

센죠가하라 히타기 [사랑은 황홀해진다]

하네카와 츠바사 [사랑은 이어진다]

하치쿠지 마요이 [사랑은 익살맞다]

 

센죠가하라 히타기 [사랑은 생각한다]

하네카와 츠바사 [사랑은 이제…]

오시노 시노부 [사랑은 소모]

칸바루 스루가 [사랑은 숙원]

센고쿠 나데코 [사랑은 포위망]

아라라기 카렌 [사랑은 사나움]

 

센죠가하라 히타기 [사랑은 마다하지 않는다]

하네카와 츠바사 [사랑은 보답]

오시노 시노부 [사랑은 뇌내]

칸바루 스루가 [사랑은 주술]

 

니시오 천재 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

6

(傾物語)카부키모노가타리 : 너의 그림자, 찾으러 [헤매는] 귀가길

하치쿠지가 [사람 ] 이었을 []의 이야기

 

대ㅋ박ㅋ아ㅋ님ㅋ?

 

10

말장난으로 만들어져 있는 작품

 

11

어차피 그럴 거면 전부 575*로 하라고

 

* 575 : 일본 고유의 단시형 즉 하이쿠를 말함 역주

 

28

그렇게나 시리즈가 많았었구나

잘 창조해왔었네

 

34

오해를 오해라 생각하지 못하는 것은 오해다

같은 걸 말하면 돼?

 

35

>>34

대충 맞음

 

19

너네들 정말로 니시오이신 좋아하는구나

 

----------------------------------------------------------

 

모노가타리 시리즈를 좋아합니다

특유의 말장난이 매력적이죠 ㅎㅎ

 

2016/02/12 18:59 2016/02/12 18:59