Konekoiro, 강아지ka, 만사귀의 팀블로그입니다.

Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

멋쟁이 : 브래지어 쓰고 싶어

 

너네들 : 브래지어 쓰고 싶어

 

4

멋쟁이 : 아이 갖고 싶어

 

너네들 : 아이 갖고 싶어

 

10

멋쟁이 : 너 귀엽네

 

너네들 : 너 귀엽네

 

이런데 다르다니

 

11

멋쟁이 : 조그마한 여자아이란 귀엽지

 

너네들 : 조그마한 여자아이란 귀엽지

 

12

멋쟁이 : 오늘 밤, 집에 가는 도중 말 걸어왔어

 

너네들 : 오늘 밤, 집에 가는 도중 말 걸어왔어

 

13

멋쟁이 : 여자 귀찮아~

 

너네들 : 여자 귀찮아~

 

15

멋쟁이 : 무섭지 않으니까 이리 오렴

 

너네들 : 무섭지 않으니까 이리 오렴

 

16

멋쟁이 : 사진 찍는 게 취미입니다

 

너네들 : 사진 찍는 게 취미입니다

 

25

멋쟁이 : 아차, 포위당했어

 

너네들 : 어쨌든 그런 거다

 

35

>>25

뭔가 상상돼서 뿜었다

 

36

>>25

이거 웃었다

 

28

멋쟁이 : 언젠가 무지개를 만지고 싶어

 

너네들 : 언젠가 무지개를 만지고 싶어

 

29

멋쟁이 : 여자 피규어란 건 좋네

 

너네들 : 여자 피규어란 건 좋네

 

37

멋쟁이 : 하아 하아

 

너네들 : 하아 하아

 

38

멋쟁이 : 중고야

 

너네들 : 중고야

 

40

멋쟁이 : 잠깐 도쿄 갔다 올게

 

너네들 : 잠깐 도쿄 갔다 올게

 

417

>>40

후자는 코미케에 가는 거겠지

 

58

멋쟁이 : 표현의 자유는 지켜져야만 해

 

너네들 : 표현의 자유는 지켜져야만 해

 

61

멋쟁이 : 지금 일어났어

 

너네들 : 지금 일어났어

 

65

멋쟁이 : 마도카

 

너네들 : 마도카

 

68

멋쟁이 : 오늘밤 반찬 준비해야지

 

너네들 : 오늘밤 반찬 준비해야지

 

81

멋쟁이 : 사람이 싫어하는 짓을 진행합니다

 

너네들 : 사람이 싫어하는 짓을 진행합니다

 

88

멋쟁이 : 여고딩 따위, 대상 외잖아

 

너네들 : 여고딩 따위, 대상 외잖아

 

96

멋쟁이 : ? 동창회 있었어? ㅋㅋㅋ

 

너네들 : ? 동창회 있었어? ㅋㅋㅋ

 

111

멋쟁이 : 반찬은 역시 멘마야!

 

너네들 : 반찬은 역시 멘마야!

 

118

멋쟁이 : 유이, 널 사랑해

 

너네들 : 유이, 널 사랑해

 

123

멋쟁이 : 아버지 어머니, 오래 사셔요

 

너네들 : 아버지 어머니 오래 사셔요

 

229

>>123

이거 뭔가 와 ㅋㅋㅋ

 

134

멋쟁이 : 저 꽃 좋네

 

너네들 : 저 꽃 좋네

 

145

멋쟁이 : 낚시가 특기에요

 

너네들 : 낚시가 특기에요

 

152

멋쟁이 : 생으로 괜찮아?

 

너네들 : 생으로 괜찮아?

 

170

고학력 :

저학력 :

으로 누군가 잘 써줄 사람 모집하고 있습니다

 

175

>>170

고학력 : 좋은 곳 나와도 취직 못한다면 의미 없어

저학력 : 좋은 곳 나와도 취직 못한다면 의미 없어

 

184

>>170

고학력 : 공부보다 중요한 것은 무척 많아

 

저학력 : 공부보다 중요한 것은 무척 많아

 

228

이런 스레가 세워질 때마다 생각하는데

너네들이란 정말

 

248

상상력이 풍성하게 되는 스레

 

249

하아..

 

256

멋쟁이 : 나 진지해지면 주변은 보이지 않게 돼버려

 

너네들 : 나 진지해지면 주변은 보이지 않게 돼버려

 

259

멋쟁이 : 미안하지만 혼자가 좋아

 

너네들 : 미안하지만 혼자가 좋아

 

300

멋쟁이 : …

 

너네들 : …

 

303

>>300

상황이 눈에 보인다

 

343

멋쟁이 : AKB 최고!

 

너네들 : AKB 최고!

 

350

멋쟁이 : 직업? 경비회사에서 일하고 있어

 

너네들 : 직업? 경비회사에서 일하고 있어

 

377

너네들 얼마나 아이디어를 갖고 있냨ㅋㅋㅋ

 

이제 그만해

 

396

멋쟁이 : , 나 있다가 일 있어서

 

너네들 : , 나 있다가 일 있어서

 

404

멋쟁이 : 우와, 또 문자 왔어. 수신거부 해야지

 

너네들 : 우와, 또 문자 왔어. 수신거부 해야지

 

405

>>404

멋쟁이는 걸레에게 둘려 싸이니까 불쌍해

너네들은 왕따당하고 있으니까 불쌍해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

409

멋쟁이 : 어젯밤? 여자아이랑 있었어

 

너네들 : 어젯밤? 여자아이랑 있었어

 

411

>>409

멋쟁이가 말하면 평범하지만 너네들이 말하면 자랑이거나 허세로 생각되서 짜증나

 

419

멋쟁이 : 날 좋아하는 여자가 있을 리가 없잖아

 

너네들 : 날 좋아하는 여자가 있을 리가 없잖아

 

420

>>419

멋쟁이는 자폭하는 듯한 풍이지만, 너네들은… 각오하고 있으시네요

 

422

멋쟁이 : 왕따는 그만둬!

 

너네들 : 왕따는 그만둬!

 

423

>>422

훌륭하게 피해자랑 제3자로 나뉘었어

 

471

멋쟁이 : 스토커란 건 참…

 

너네들 : 스토커란 건 참…

 

425

이정도 일줄이야…

 

2012/08/21 00:05 2012/08/21 00:05
Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1.

유치원생 “…엣헤헤……. 응 이제 됐어 오빠

 

유치원생 “… 오빠?

 

2.

유치원생 죽어버렸어……”

 

3.

>>2

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

4.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

5.

이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

7.

모에사잖아

 

8.

뿜음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

9.

뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

10.

>>2 퀄리티 존나 높음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

17

>>2

역시나 너야

 

18.

마스다 코우스케 냄새가 나서 좋은데

 

20.

뭐라 좋은 스레

 

24

 

“… 오빠 벌써 학교 가?”

, 얼마 안 있으면 시합이니까, 오늘부터 아침 연습이야

-… 재미없어~”

그렇게 말하지마, 돌아오면 놀아 줄게

!! 정말!!

, 약속이야

! 그럼 나 기다릴 게

, 착한아이네. 그럼 갔다 올게

, 오빠 잠깐만

“?”

오빠, 잠깐 앉아줘봐

“???”

 

 

에헤헤…… 잘 갔다 와 츄 야~”

“…… 오빠?

 

…… 죽어버렸어…”

 

26

>>24로 맥빠졌어

 

27

>>24를 쓴 의미는?

 

28

>>24 화장실 같은 녀석이네

 

29

>>24 때문에 죽고 싶어 졌어

 

32

>>24 덕분에 취직실패했습니다

 

33

>>24 죽어버렸어

 

34

>>33 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

35

>>33 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

36

이 스레에 죽은 사람 너무 많아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

2012/08/21 00:03 2012/08/21 00:03