Konekoiro, 강아지ka, 만사귀의 팀블로그입니다.

Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

차였어요

 

4

그럼 조금 경위를 쓸게

 

일단 스펙부터

대학 2학년 20

신장 174cm

체중 64kg

물론 동정

 

7

>>4

왜 자기자신의 스펙을 적는 거야?

 

5

그런 나지만 입학 당시부터 쭉 눈에 담아둔 애 (이하 A라고 한다)가 있었다

같은 동아리에 들어가 (스토커 같은 ㅋ)

같은 강의를 듣거나 학교식당에서 먹거나 하는 친구 정도의 관계는 되어 있었다

 

9

너 아주 말하고 싶어서 안달이 났구나

 

10

(어째서 이 녀석 갑자기 이야기를 꺼낸 거야어떡하지…)

 

11

정말 좋아하게 된지 1년하고 6개월이나 지났다

이대로는 친구관계로 끝내고 싶지 않아

그렇게 생각해서 고백하기로 결심했다

그날은 동아리 팀원들과 술자리가 예정되어 있었으니까

그때에 고백하기로 했다

 

12

1줄로 요약해서 메모장에 적어놔 돼지

 

16

그리고 당일

나는 마시지도 못하는 술을 잔뜩 마셔서 긴장을 풀었다

한마디도 제대로 못할 것 같아서 말이야

나는 전부터 A에게 고백한다고 다른 동아리 친구에게 전해놨기에

모두 신경을 써줘서 좋은 분위기를 만들어 주었다

그리고 어느 정도 타이밍을 보다가 A를 밖으로 데리고 나갔다

 

21

: 있잖아이야기할게 하나 있어

A : 뭔데뭔데 ㅋ 갑자기 새삼스럽게 ㅋㅋㅋ

: 대학에 들어와서부터 1년반, 우리들 쭉 함께 였었네

A :

: A는 절친으로 밖에 생각 안 하겠지만 나()는 실은

A : …

: ()를 좋아했어!

A : !!!

 

25

: 미안, 갑자기 놀랬다고 생각해

A : , 응 정말로 놀랬어 ㅋ

: … 괜찮다면 답 들려줄 수 있어…?

A : () 마음은 기쁘지만, () 사실은 좋아하는 사람이 있어미안

: 그래 어쩔 수 없네

 

이 후의 대화는 잘 기억이 안 난다

쇼크를 받아서 나는 그대로 집으로 돌아갔다

 

이렇게 나의 고백은 실패로 끝났다

 

32

뭐야 게이 스레였어

 

37

조금은 재밌었다

 

39

게이냐고

 

40

오늘의 게이 스레

 

48

뭐야 게이야? (환영)

 

50

동아리 녀석들 무슨 마음을 써준 거야?

 

-----------------

상황설명 : 제가 괄호 안에 써둔 일본어는 남자들이 쓰는 말입니다.

 

2012/10/16 17:50 2012/10/16 17:50