Konekoiro, 강아지ka, 만사귀의 팀블로그입니다.

Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

어느 날 갑자기 나랑 동급생이었던 여자아이가 자매가 되어버렸다

어떡하면 좋을까?

 

2

동거하고 있어?

 

3

>>2

하고 있어

하지만 너무 거북해서 난 집을 나가려고 계획하고 있어

여자애 쪽도 나가려고 하는 것 같아

 

4

같이 출가 결혼

 

7

>>4

그건 무리 ㅋ

동급생인 여자애는 남자 친구 있어

그것도 동급생

것보다 이런 경우에 나랑 동급생인 여자애는 결혼할 수 있는 거야?

 

6

좀 더 자세히 설명하자면

내가 유치원 때부터 중학교 3학년까지 쭉 함께였던 여자애 엄마랑

나의 아빠가 결혼했다

 

유치원 때부터 함께였고

난 진짜 엄마에 관해서도

여자의 진짜 아빠에 관해서도

서로가 가족을 알고 있었다

소꿉친구인 건 아니지만 가족끼리 서로를 알고 있었단 느낌

 

좀 더 말하자면

23살의 여동생과

여자애의 남동생도 동급생

이쪽은 유치원만 함께였고 초등학교 때부턴 아니다

 

그래서 우리 아버지랑 재혼한 사람

즉 내 동급생의 여자애의 엄마는 내 아버지와 동급생인 것 같다

좀 나도 내가 무슨 말을 하고 있는지 모르겠지만 이해해줘 ㅋ

이것이 개요

 

12

>>6

> 23살의 여동생과

 

>>1은 지금 몇 살이야? 대학원생?

 

14

>>12

정답

봄부터 사회인

이건 조용히 출가해야 하겠지

 

8

걸 게임이냐?

 

11

>>8

걸 게임 해본 적 없으니까 모르겠지만

진짜로 거북하다고 ㅋ

 

13

뭐가 거북하냐면

내가 들어간 고등학교를 이 여자애는 떨어져서 다른 고등학교에 들어갔다

내가 추천서로 붙고, 그 여자애는 떨어져버린 거지

당시, 새 엄마가 된 동급생 여자아이의 엄마에게 길가에서

[축하해!]라고 들었을 때도 거북했었지만

지금은 그거에 비해서

 

15

남자 친구가 있다 라던가 눈물이

 

18

>>15

별로 눈물은 안 나오지만 ㅋ

단지 남자 친구도 동급생으로 아는 녀석이고

그 남자 친구로 봤을 때, 자기 이외의 동급생이 같이 살고 있다는 것이니 불쌍해

 

16

아니 나가는 건 여자겠지

남자 친구 있다니까 냅두면 알아서 갈 거야

냅둬

 

19

>>16

그러게 나도 나가는 건 여자애 쪽이라고 생각해

하지만 직접적으로 나가라고는 할 수 없어

 

21

가장 거북한 건 >>1의 여동생이겠지 ㅋ

 

23

>>21

확실히 그럴지도 몰라

 

22

적당한 나이니까 노부부 남겨두고 나가

 

24

>>22

역시 그래야겠지

저금해서 나갈래

50만엔 정도 있으면 이사할 수 있지?

 

25

지역에 따라서

도시에서 그 예산으론 힘들어

 

26

>>25

세상사를 몰라서 미안

도쿄 시이니까 부족할까

알아볼게! 고마워

 

31

것보다 부모님끼리는 뭘 생각하시고 결혼하신 걸까

상담도 안 하셨고, 그런 관계였다는 것도 몰랐었어

 

40

좋겠네 즐거울 거 같은데

 

44

>>40

즐겁지 않아

내 방에 맘대로 들어와서 CD어지러뜨리는 매일

 

52

일단 소꿉친구 스펙

 

54

>>52

올해 25

155CM정도

단발머리

혼다 츠바사 (本田 ) 같은 느낌

중학교 때 여자 농구부였던 느낌이 들어

 

60

이거야 말로

연애 0KM

 

61

>>61

벽두께 20CM

 

71

>>61

너 재밌으니까 좋아

 

73

>>71

고마워

 

66

하렘이네요

 

74

요즘 낚시 스레 많아, 재미 없어

 

77

>>74

낚시가 아니지만 재미 없어서 미안

 

75

실제로 말이야

어느 정도 같이 살고 있으면서

1은 전혀 그 동급생에게는 마음이 움직여지지 않아?

 

78

>>75

움직여지지않다고 생각해

친구의 여자 친구이고

단지, 자매라는 느낌이 진짜 안 든다

정말로 동급생이 집으로 매일 자러 온 다는 감각

 

81

>>78

, , 고등학생이라면 모를까, 25살이라면 술이라도 마시면서

서로 얘기하면 좋지 않아?

그 결과, 누군가가 나가게 되더라도 어른이고 말이야

 

82

>>81

고마워

일단은 오늘 밤에 조금 얘기하려고 생각해

제대로 보고할 게

 

112

>>78

친구라니 도대체 뭐하는 놈?

 

115

>>112

중학교 시절의 동급생이야

축구부에서 같은 친구

 

76

자녀가 이 연령이라면 양자관련 수속은 안 해도 되지 않나?

동급생은 성 씨가 바뀌었어?

 

79

>>76

그건 자세히 물어보지 않았지만 아마도 성 씨는 안 바뀌었을 걸

우편물 확인하고 올 게

 

83

것보다 몇 년간 부자(父子)가정이었어?

너의 부모님은 절대로 불관계에서 재혼했을 거야

 

84

>>83

그게

내가 중2때 이혼했었으니까

 

25~14 11년 전일까나

 

85

어이 시게노

 

86

>>85

나랑 비슷한 환경인 녀석의 이름?

그 사람과 함께 술 마시고 싶어

 

93

>>86

만화 메이저의 주인공이라고 생각해

 

88

자녀 넷이서 이야기하는 편이 좋지 않을까? 좋지 않아?

위에 두 명이 나간다면 여동생 힘들걸

 

98

>>88

여동생은 주말에 남자 친구 집에 가있고

집에 있는 건 뭐 주4일이니까

남자 친구와 결혼을 생각하고 있는 듯 해

 

89

일단 동급생에게 메일을 해

오늘 밤 한가하냐고 물어본다면?

 

99

>>89

메일 주소 몰라

묻는 것부터 시작해야하나

 

91

>>1과는 약간 다를 지도 모르겠지만 비슷한 상황이야

누나가 초, 중학교가 같은 동급생하고 결혼해서

그 동급생의 여동생과 나도 당연 초, 중학교 동급생

 

100

>>91

그렇다는 것은, 동급생과 사돈관계가 됐다는 거야? 동료여

 

105

>>100

맞아

동급생인데 사돈이야

그냥 미인이고 남자친구 있지만

 

101

1은 여자 친구 있어?

 

104

>>101

묻지 말아줘

 

113

진짜라고 상상하니 나는 버틸 수가 없다

>>1을 동정해

 

116

>>113

고마워

뭐 자기 방도 있으니 프라이버시는 지켜지고 있지만

 

113

, 뭔가, 소꿉친구의 남자친구가 친구라면

실은 나도 조금 거북해. 어서 결혼해줘

라고 농담처럼 말하면 오라이 아니야?

 

138

>>133

극단적으로 말하자면 그런 거지

결혼해서 나가 준다면 얘기는 빠르지

결혼할지 안 할지를 물어보려고 남자 친구한테

 

150

고등학생 같은 것들의 두근거리는 이야기라고 생각했었더니

좋은 나이의 어른들의 두근거림도 없는 실화였던 것이구먼

 

154

>>150

미안해 ㅋ

 

 

 

2013/04/29 17:15 2013/04/29 17:15