Konekoiro, 강아지ka, 만사귀의 팀블로그입니다.

Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

라노벨 주인공만 모여든 학교에 있을법한 일

 

1

하루 종일 멈추지 않는 혼잣말

 

2

모두 맨 뒤의 창가자리

 

3

남자가 심히 많음

 

4

가끔 의문의 폭발이 일어난다

 

5

정상적인 동아리가 없음

 

7

옥상이 만원(滿員)

 

10

>>7

엄청 뿜었다 ㅋㅋㅋ

 

8

길 모퉁이가 정체

 

12

그 속에서 한숨이 들려온다

 

14

교칙 [이런 이런 금지]

 

15

수업 중 모두의 시선은 창 밖

 

19

모두 평온하게 살고 싶어하기 때문에 교실은 무척 평화

 

20

모두 사이 좋을 듯

 

22

아마도 요리학교겠지

 

26

모두 여동생이나 소꿉친구와 등교

 

28

성적은 그럭저럭 좋음

 

33

이세계(異世界)로 소환되어도 학점을 준다

 

35

한 명의 히로인 상대로 교실 전원이 이런 저런 좋은 걸 보게 되는 것 연발

 

36

어차피 모두 부모님 안 계실 텐데 기숙사제로 괜찮지 않음?

 

39

전학 온 여자아이가

빠짐없이 전원과 아침에 만나 머리를 부딪친다

 

42

>>39

학교에 도착하지도 못하고 병원에 이송

 

41

중에서는 어둠에 빠지는 클래스메이트도 있음

 

44

여동생으로 벌써 교실 하나가 생긴다.

 

49

학교 축제 때 테러리스트가 공격해 온다

 

50

절반 남자고등학생의 일상이 된다.

 

72

5명 중에 1명이 이세계 경험자(異世界 經驗者)

 

2015/11/19 19:25 2015/11/19 19:25
Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

 

 

1

우리 집 자매가 나를 서로 빼앗으려고 하는 건

 

4

연애공포증인 내 주위엔, 연인후보 밖에 없지 말입니다만!

 

16

너의 마음을 해킹

 

19

내 딸들이 미래에서 온다고 합니다!

 

24

소꿉친구 방을 도청했더니 내 이름과 신음소리가 들려옵니다만!?

 

25

너의 눈동자 안의 나

 

35

내가 여동생과 정한 H할 때의 5개의 약속!!

 

38

잠깐 기다려, 어째서 넌 나에게 반하지 않는 거야?

 

43

여동생 팬티를 훔친 건 내가 아니니까 말이야!

 

46

능력자들의 즐거운(배틀) 학원생활

 

49

용자랑 마왕에게 동시 고백 받은 농민인 나

 

59

하늘을 나는 나의 팬티

 

72

내 여동생이 스토커 피해가 있어서 매일 눈을 뗄 수 없는 건

 

73

여자 친구의 팬티가 전설의 성검이였던 건

 

76

다른 세계에서 온 미소녀가 내 여동생이라고 잡아뗀다만

 

2013/04/15 01:18 2013/04/15 01:18
Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

연인으로 삼으려고 학생회장 쏙 닮은 여자아이를 연성해봤더니 내가 하인이 되어 버렸다

 

 

 

 

명문가의 여학생회장이 아브돌 = 알하자드의 네크로노미콘을 읽는다면

 

 

 

 

누구도 무서워하는 그 위원장이 나의 전속 메이드가 된다고 합니다

 

 

 

이 집에 용자님 혹은 구세주님은 안 계십니까?

 

 

 

 

어째서 모두 같은 얼굴이야?

 

라이트 노벨은 역시 내가 지금까지 봐온 것 중에 가장 멍청한 이름을 하고 있어

 

우와아 라노벨은 정말 최악의 일본 매체네? 누가 이런 걸 사?

 

일본의 문자가 많은 언어로 번역되지 않다던가, 해리포터가 수상한 상을 받지 못하는 건 이유가 있어

영미문학 > 일본문학

나는 해리포터 팬은 아니야. 내가 말하고 싶은 것은 JK롤링은 많은 사람을 매혹할 수 있어

스토리 쓰는 방법을 잘 알고 있어. 좋은 작품을 쓰기 위해서는 이것이 중요한 거야

 

일본의 라노벨은 역시 쓰레기야

 

2

확실히 쓰레기처럼 매년 증산되어지고 있지

 

4

알고 있어

일본인도 더럽다고 생각하니까

 

6

정론이라 뭐라 할 수가 없다

 

8

일단 이 문장으로 되어있는 제목을 이제 그만 두자

 

10

어쨌든 제목이 더럽다

언제부터 이런 풍으로 되어버린 거지?

 

11

안심해 일본인도 그렇게 생각하니까

 

17

라노벨이 번역되고 있었어?

 

29

일본에서도 해외에서도 바보취급 받는 라노벨 읽는 녀석 ㅋㅋㅋ

 

30

한번 히트 친 작품이 나오면 나중에 똑 같은 것이 대량으로 나오지

 

32

제목이 이제 너무 재미가 없다

 

33

어째서 제목이 대사야?

 

34

라노벨은 중고생이나 읽는 거니까

너네들이 읽고 더럽다고 생각하는 건 당연지사

 

71

라노벨은 정말 읽으면 머리가 나빠질 거라고 생각해

 

74

>>71

오락이니까

머리가 좋아지는 건 퍼즐 정도겠지

 

78

라노벨의 90%는 쓰레기라 생각해

 

127

정신병원을 추천한다

 

140

솔직히 일본인이라도 힘들어

 

303

만화 못 그리는 놈이 문장으로 도망가는 것이 라노벨이잖아?

 

2013/04/02 22:05 2013/04/02 22:05
Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

여동생 밖에 없잖아 ㅋㅋㅋ

 

8/1  내 여동생은 한자를 읽을 수 있다 5

8/2  彼女がフラグをおられたら 大丈夫、この臨海学校安全だから、対敵つかったりしないよ

8/10 누구도 무서워 하는 반장이지만, 내 전속 메이드가 되는 듯 합니다

8/15 반항기의 여동생을 마왕의 힘으로 지배해보았다 2

8/중순 내가 다른 세계의 여황제라니 절대 무리!

8/18 여동생은 라노벨의 여신 쨩

8/18 동경하는 저 아이를 연성해보았다

8/18 동경하는 저 아이가 갑자기 다가오는데, 어떡하면 좋아? 2

8/20 여동생 콤플렉스! 3

 

2

8/30 아가씨가 안 될 짓을 꾸미는 것 같습니다!

9/1 소꿉친구랑 여동생이 내 망상에서 사기안 데이드림

9/10 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 (11)

9/10 나랑 자매랑 사령(여자친구)의 재회(컨텍트) 이 라이트 노벨이 대단해!

9/25 이 중에 한 명, 여동생이 있다! 8

9/25 오빠지만 사랑만 있으면 관계 없잖아 7

10/1 () 여동생 마왕의 계약자 1

10/10 마왕이랑 용자의 자매 관계!

10/15 여동생은 내 손에서 나가지마! 2

10/18 여자에게 인기 있는 여동생과 수난인 나 5

10/18 오빠이지만 사랑만 있으면 관계 없잖아 8

10/18 내가 여자친구를 따라가서, 여동생이 화내고 있어? 3

 

3

시대는 여동생

다들 좋아하는 걸

 

4

심한 타이틀이네

 

6

그것보다도 제목이 길다는 것을 더욱 신경 써야

 

7

정말 바보 멍청

 

8

여동생은 유행이란 건가

 

10

누나 파는 어쩌란 말인가

 

22

여동생을 얼마나 좋아하는 거야

 

23

쿠헤헤헤 실수로 가슴을 만졌다! 얼라? 이 아이 나에게 마음이 있어?

앗차!! 팬티를 보고 말았어 쿠헤헤헤헤 앗차 거기에

실수로 잘못 들어가서 목욕하려는 그 아이랑 부딪쳐서 가슴에 다이브

오잉~? 어느새 내 주위에는 여자애가 한가득! 거기에 보두 나에게 마음이 있어!!

 

이제 이거 웃을 수 없다고

 

49

>>23

이거 스포일러지?

 

24

[내 여동생은 한자를 읽을 수 있다]가 벌써 5권이나 나온 건가

아무리 생각해도 일회성 소재인데 어떻게 늘려갈 수 있지?

 

80

>>24

그거, 정보통제를 위해 한자를 규제하는 근미래의 일본이란 설정의 SF물인 것 같아

 

31

제목 대박이네

정말로 받고 있는 건가

 

33

일단 열 글자 내로 부탁해 ㅋㅋ

 

38

제목을 문장으로 하는 거 그만둬

 

42

이게 팔린다는 것도 문제야

 

67

진짜로 추워진다

 

74

이건 뿜었다

난 환영

 

76

어째서 여동생인 건가

 

86

쌍둥이 물은 없는 건가?

 

97

이 망할 기다란 제목 어떻게 좀 안 돼나?

 

----------------

 

그러고보니 옛날보단 다양한 장르가 나오지 않는 것 같군요...

2012/10/07 20:19 2012/10/07 20:19