Konekoiro, 강아지ka, 만사귀의 팀블로그입니다.

Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

너네 지금 여친 없어ㅋㅋㅋ

여자 아 그래

 

2

이 압도적인 차를 어떻게 할 수 없는 것인가!!

 

3

너네 지금 여친 없어ㅋㅋㅋ

여자 당신 누구?”

 

4

얼짱 애니 송이라던가 좋아해

여자 많은 취미 갖고 있네!”

 

너네 애니 송이라던가 좋아해

여자 그러니까 어쨌다고

 

5

어이! 일단 그렇게 액티브하게 말할 수 없다고 ㅋㅋ

 

6

너네 저기 ㅅ

여자 죽어

 

7

너네 지금 여친 없어

여자 그러겠지

 

8

얼짱 “……”

여자 무슨 일이야? 기운 없네. 나 걱정 돼…”

 

너네 “……”

여자 재미 없으면 돌아가라고

 

10

너네 지금 ㅇ

여자 싫어!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 범해질 거 같아!!!!!!!!!!!!!!”

 

11

오히려

너네 지금 여친 없어ㅋㅋㅋ

여자 진짜? 그럼 사귈까? ㅋㅋㅋ

 

라던가 되면 어떡할 거야?

>>1로 좋아

 

18

>>11 씨의 말씀 대로

 

12

얼짱 빤히-

여자 (? 날 보고 있어) 부끄

 

너네 빤히-

여자 , 무서워…”

 

13

초기설정으로 대부분이 정해지는 쓰레기 게임 is 인생

 

14

얼짱 어린이란 참 귀엽지

여자 그러게~, 나도 낳고 싶어

 

너네 어린이란 참 귀엽지

여자 경찰아저씨 여기에요

 

19

너네들 그러니까 계속 여친이 안 생기는 거라고

여친 원한다면 어필을 탄탄히 해가

 

21

여친 원합니다 니트에 히키코모리로 올해 밖에 외출한 적 없지만

여친 원합니다

 

22

정말 진짜로 여친 원합니다. 미소녀라던가 처녀라던가 그런 사치는

말 안 할 테니 부탁합니다

 

24

너네 지금 여친 없어ㅋㅋㅋ

여자 말했다아아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!”

 

36

너네 X

우리 O

 

37

얼짱 다음에 저기서 먹자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여자 좋네ㅋ 갈래 갈래ㅋ

 

너네 다음에 저기서 먹자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여자 까불지마, 돌아갈래

 

38

물주가 돼도 좋으니까 여친 원합니다

 

39

너네 여친 없어…”

얼짱 진짜로? 그럼 다음에 미팅하자!”

 

마음까지 얼짱인가 녀석들?

그리고 마음까지 쓰레기인가?

 

66

너네 사귀어 주세요

여자 지금, 사귀고 있는 사람 있으니까..”

너네 어쩔 수 없네…”

여자 잠깐 기다려

너네 ?”

여자 사귀고 있는 사람이 없다 해도 당신과는 사귀지 않을 거라 생각해!”

너네 “…”

 

71

>>66

뿜었다 ㅋㅋ

 

 

뿜었다

 

93

너네 지금 여친 없어 ㅋㅋㅋ

얼짱 놀러 가자!”

 

106

>>93

얼짱 너무 좋은 놈…;;

 

101

나 지금 여친 없어

이야기를 들어줄 친구도 없지만…”

 

148

얼짱 오늘 상태 안 좋아

여자 괜찮아? 병원 갈래? 나 같이 가줄게

저녁밥 제대로 먹고 있긴 하는 거지? 것보다 얼짱 군의 집 가도 돼?

내가 밥 만들어 줄게! 이래 보여도 요리 잘 해! - 놀리는 거지. 나를!

얼짱 군이 그럴 때 금방 알 수 있어! 얼굴에 나오는 걸! 왜냐면 나 항상 얼짱 군을 보고 있는 걸

 

너네 오늘 상태 안 좋아

여자 아 그래

 

2012/08/21 00:10 2012/08/21 00:10
Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

멋쟁이 : 브래지어 쓰고 싶어

 

너네들 : 브래지어 쓰고 싶어

 

4

멋쟁이 : 아이 갖고 싶어

 

너네들 : 아이 갖고 싶어

 

10

멋쟁이 : 너 귀엽네

 

너네들 : 너 귀엽네

 

이런데 다르다니

 

11

멋쟁이 : 조그마한 여자아이란 귀엽지

 

너네들 : 조그마한 여자아이란 귀엽지

 

12

멋쟁이 : 오늘 밤, 집에 가는 도중 말 걸어왔어

 

너네들 : 오늘 밤, 집에 가는 도중 말 걸어왔어

 

13

멋쟁이 : 여자 귀찮아~

 

너네들 : 여자 귀찮아~

 

15

멋쟁이 : 무섭지 않으니까 이리 오렴

 

너네들 : 무섭지 않으니까 이리 오렴

 

16

멋쟁이 : 사진 찍는 게 취미입니다

 

너네들 : 사진 찍는 게 취미입니다

 

25

멋쟁이 : 아차, 포위당했어

 

너네들 : 어쨌든 그런 거다

 

35

>>25

뭔가 상상돼서 뿜었다

 

36

>>25

이거 웃었다

 

28

멋쟁이 : 언젠가 무지개를 만지고 싶어

 

너네들 : 언젠가 무지개를 만지고 싶어

 

29

멋쟁이 : 여자 피규어란 건 좋네

 

너네들 : 여자 피규어란 건 좋네

 

37

멋쟁이 : 하아 하아

 

너네들 : 하아 하아

 

38

멋쟁이 : 중고야

 

너네들 : 중고야

 

40

멋쟁이 : 잠깐 도쿄 갔다 올게

 

너네들 : 잠깐 도쿄 갔다 올게

 

417

>>40

후자는 코미케에 가는 거겠지

 

58

멋쟁이 : 표현의 자유는 지켜져야만 해

 

너네들 : 표현의 자유는 지켜져야만 해

 

61

멋쟁이 : 지금 일어났어

 

너네들 : 지금 일어났어

 

65

멋쟁이 : 마도카

 

너네들 : 마도카

 

68

멋쟁이 : 오늘밤 반찬 준비해야지

 

너네들 : 오늘밤 반찬 준비해야지

 

81

멋쟁이 : 사람이 싫어하는 짓을 진행합니다

 

너네들 : 사람이 싫어하는 짓을 진행합니다

 

88

멋쟁이 : 여고딩 따위, 대상 외잖아

 

너네들 : 여고딩 따위, 대상 외잖아

 

96

멋쟁이 : ? 동창회 있었어? ㅋㅋㅋ

 

너네들 : ? 동창회 있었어? ㅋㅋㅋ

 

111

멋쟁이 : 반찬은 역시 멘마야!

 

너네들 : 반찬은 역시 멘마야!

 

118

멋쟁이 : 유이, 널 사랑해

 

너네들 : 유이, 널 사랑해

 

123

멋쟁이 : 아버지 어머니, 오래 사셔요

 

너네들 : 아버지 어머니 오래 사셔요

 

229

>>123

이거 뭔가 와 ㅋㅋㅋ

 

134

멋쟁이 : 저 꽃 좋네

 

너네들 : 저 꽃 좋네

 

145

멋쟁이 : 낚시가 특기에요

 

너네들 : 낚시가 특기에요

 

152

멋쟁이 : 생으로 괜찮아?

 

너네들 : 생으로 괜찮아?

 

170

고학력 :

저학력 :

으로 누군가 잘 써줄 사람 모집하고 있습니다

 

175

>>170

고학력 : 좋은 곳 나와도 취직 못한다면 의미 없어

저학력 : 좋은 곳 나와도 취직 못한다면 의미 없어

 

184

>>170

고학력 : 공부보다 중요한 것은 무척 많아

 

저학력 : 공부보다 중요한 것은 무척 많아

 

228

이런 스레가 세워질 때마다 생각하는데

너네들이란 정말

 

248

상상력이 풍성하게 되는 스레

 

249

하아..

 

256

멋쟁이 : 나 진지해지면 주변은 보이지 않게 돼버려

 

너네들 : 나 진지해지면 주변은 보이지 않게 돼버려

 

259

멋쟁이 : 미안하지만 혼자가 좋아

 

너네들 : 미안하지만 혼자가 좋아

 

300

멋쟁이 : …

 

너네들 : …

 

303

>>300

상황이 눈에 보인다

 

343

멋쟁이 : AKB 최고!

 

너네들 : AKB 최고!

 

350

멋쟁이 : 직업? 경비회사에서 일하고 있어

 

너네들 : 직업? 경비회사에서 일하고 있어

 

377

너네들 얼마나 아이디어를 갖고 있냨ㅋㅋㅋ

 

이제 그만해

 

396

멋쟁이 : , 나 있다가 일 있어서

 

너네들 : , 나 있다가 일 있어서

 

404

멋쟁이 : 우와, 또 문자 왔어. 수신거부 해야지

 

너네들 : 우와, 또 문자 왔어. 수신거부 해야지

 

405

>>404

멋쟁이는 걸레에게 둘려 싸이니까 불쌍해

너네들은 왕따당하고 있으니까 불쌍해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

409

멋쟁이 : 어젯밤? 여자아이랑 있었어

 

너네들 : 어젯밤? 여자아이랑 있었어

 

411

>>409

멋쟁이가 말하면 평범하지만 너네들이 말하면 자랑이거나 허세로 생각되서 짜증나

 

419

멋쟁이 : 날 좋아하는 여자가 있을 리가 없잖아

 

너네들 : 날 좋아하는 여자가 있을 리가 없잖아

 

420

>>419

멋쟁이는 자폭하는 듯한 풍이지만, 너네들은… 각오하고 있으시네요

 

422

멋쟁이 : 왕따는 그만둬!

 

너네들 : 왕따는 그만둬!

 

423

>>422

훌륭하게 피해자랑 제3자로 나뉘었어

 

471

멋쟁이 : 스토커란 건 참…

 

너네들 : 스토커란 건 참…

 

425

이정도 일줄이야…

 

2012/08/21 00:05 2012/08/21 00:05