Konekoiro, 강아지ka, 만사귀의 팀블로그입니다.

Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

스티브! 스티~~~~!!!

 

4

이 시간이라면 당사자들은 보고 있지 않을 테니 맘대로 적는다

 

7

오늘  알바 때문에 전철 타고 이동

깨작깨작 메일을 치면서 혼란스러운 차내에서 시간을 때웠다

 

9

좀 거리가 어느 정도 있었지만, 옆에 서있는 건 2명의 양복 커플

 

10

별로 의식할 이유도 없이, 메일을 치고 있었지만, 메일 화면인 채로 어디 역인가를 보려고

생각해서 얼굴을 들었다

휴대폰을 들고 있는 손은 자연스럽게 밑으로

 

그랬더니 음성입력 버튼을 만져졌었는지 내 아이폰이 삐삥하고 소리가 울렸다

 

11

아이폰 갖고 있으면 알겠지만, 매너모드로 해놔도 왠지 siri만 버튼을 누르면 삐삥하고 울린다

 

12

손에 위치는 위험한 곳으로 딱 여자의 다리부터 엉덩이 사이의 위치

그 위치에 있는 손에서 들고 있는 휴대폰에서 부자연스러운 효과음

 

나는 죽을 정도로 싫은 예감이 들었다

 

13

다음 역이 목적지였기에 도망치듯이 전철에서 내렸다

빠른 걸음으로 개찰구를 통과, 역을 나가는 직전에 어깨 넓은 남자가 말을 걸어왔다

 

14

~ 도촬인지 증거로 사진폴더 공개인가

나도 스크린샷을 실수로 해서 다들 나를 안 좋은 눈으로 쳐다들 봤어완전히 셔터음이고

 

16

>>14

정말 완전히

 

남자는 뭐 그렇지도 저렇지도 않은 있을만한 평범한 샐러리맨

꽤나 정중한 말투로

정말로 오해라면 죄송합니다만, 여자 친구가 좀 불편해해서, 죄송하지만 확인해봐도 되겠습니까?”라고

 

19

나는 siri에 관해, 사진 셔터음이 아니라는 것에 관해, 거기에 siri나 획기적인 인터페이스 라던가 이야기했다

그는 정말로 좋은 사람으로, 그것들을 응, 응 하고 들으면서 마지막으로 폴더를 보여주신다면 사과하겠습니다라고 했다

 

27

정말로 무서웠다

억울한 죄란 게 이런 것이구나 라고 느꼈다

역무원에게 불리지는 않았지만, 몇 명인가 남자 쪽에 붙는 사람이 나타나서 정말로 곤란하다고 생각했다

 

33

>>31

왠지 나도 함께 사과했다

오해 받을만한 짓을 해서 죄송합니다 라고

 

죽고 싶어

 

36

나는 잡스를 용서하지 않을 거야

아마도 이런 같은 일이 있을 거라고 생각해

 

51

진짜 없어졌으면 좋겠어, 그 소리

 

2012/10/07 20:18 2012/10/07 20:18
Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

 

 

 

4

>>1

너가 우승

 

5

>>1

우승

 

6

>>1

우승

 

9

 

 

 

19

>>9

아메리카 중심인 지구라던가 너무 싫음

 

10

 

 

 

기분이 나쁘지도 뭣하지도 않다만

 

12

 

 

 

13

 

 

 

59

>>13의 사진을 원해

 

64

>>59

 

 

 

우주에서 가장 귀여운 고양이

 

69

>>64

제길 귀여워!

 

14

 

 

 

27

>>14

뭐야 이녀석 ㅋ

 

37

>>27

,

 

16

 

 

 

17

 

 

 

20

 

 

 

63

>>20

잠금 해제에서 카메라 있는 거 어떻게 한 거야?

 

68

>>63

iOS5라면 잠금 화면에서 홈버튼 두 번 누르기

 

183

>>20

주세요

 

186

>>183

호이

 

 

 

 

21

 

 

 

22

 

 

 

24

 

 

 

25

 

 

 

36

>>25

이것도 꽤나

 

28

 

 

 

31

 

 

 

보통이다만

 

57

>>31의 것도 원해

 

151

>>57

 

 

 

주운 물건 이다만

 

158

>>151

기다렸었어

고마워

 

34

 

 

 

38

 

 

 

42

>>38

불각을 땄다

 

46

>>38은 기분 나빠

 

40

 

 

 

43

 

 

 

44

 

 

 

귀여워

 

45

 

 

 

47

 

 

 

52

 

 

 

53

 

 

 

54

 

 

 

56

 

 

 

60

 

 

 

62

 

 

 

66

 

 

 

70

 

 

 

73

 

 

 

78

>>1

제길 이길 수가 없어

 

 

 

 

82

 

 

 

86

>>82

메일 제목이 ㅋㅋㅋ

 

96

>>82

음란부인

 

84

 

 

 

다스베이더슈고

 

88

 

 

 

90

 

 

 

92

 

 

 

109

>>92

사진 주세요, 부탁드립니다

 

116

>>109

 

 

 

93

불렀어?

 

 

 

 

94

 

 

 

98

 

 

 

100

>>98

원래 사진 줘

 

113

>>100

 

 

 

102

이런 느낌

 

 

 

 

103

 

 

 

104

 

 

 

샀을 때부터 이거

 

105

이런 건

 

 

 

 

111

유리유라라라라 유루유리

 

 

 

 

112

맘에 든 거이다만

 

 

 

 

121

>>112

꽤나 취향

무슨 캐릭?

 

129

>>121

라이치 히카리 클럽

 

120

 

 

 

137

>>120

기분 나빠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

126

이거야

 

 

 

 

134

 

 

 

139

 

 

 

143

 

 

 

145

 

 

 

146

 

 

 

147

 

 

 

148

 

 

 

이기기 쉽네

 

149

>>148

어디 시골이야

 

155

>>149

어떤 사정으로 계약해결

 

157

 

 

 

164

>>157

원본희망

 

192

>>164

 

 

 

159

 

 

 

기분 나쁘지 않을

 

161

 

 

 

귀여워

 

163

 

 

 

168

 

 

 

170

 

 

 

172

 

 

 

173

 

 

 

우승할 수 있다고 들어서

 

175

 

 

 

179

 

 

 

180

 

 

 

185

 

 

189

 

 

191

 

 

 

193

아우아우아 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

215

>>193

원래 사진 주세요

 

197

나도 >>1에게 질 수 없뜸!

 

 

 

 

198

 

 

 

지금은 이거야

 

213

>>108

희망

 

256

>>213

 

 

 

 

201

 

 

 

245

 

 

2012/09/08 22:32 2012/09/08 22:32