Konekoiro, 강아지ka, 만사귀의 팀블로그입니다.

Posted
Filed under 프로젝트/2ch 스레 번역

1

여동생이 상냥해져서 웃긴다 ㅋㅋㅋ

 

2

돈뿐인 관계

 

4

돈으로 살 수 있는 상냥함

 

7

돈으로 산 웃음

 

10

덧붙여 월 6000

호칭이 []에서 [오빠]로 바뀌었다

 

24

1은 몇 살이야?

 

37

>>24

20살 대학생입니다.

적다고 말하는 데 얼마가 적당한 기가?

 

36

여동생 [(짜증나는) 오빠지만 돈만 있다면 관계 없잖아]

 

38

애당초 어떻게 해서 주게 된 거야?

 

55

>>38

여동생 : 용돈 줘요~

엄마 : 안돼

여동생 :

: 그럼 오빠가 주까?

여동생 : ? 진짜가?

또한 처음에는 1000엔이었습니다

 

44

대학생이면 충분하지 않은가?

 

47

사회인이 아닌 건가 (곤혹)

 

83

아니, 생각해봐

용돈을 준다는 건 별로 이상하지 않잖아?

그걸로 여동생이 감싸주니까 좋지 아니한가?

 

98

>>83

여동생은 1이 준 용돈으로 남친에게 쓰는 거지

 

100

>>98

남친 없다고 하니까… (떨리는 목소리)

 

103

아니, 2니까 남친 하나는 있을 기다

그쪽이 건전하데이

 

106

>>103

내가 고등학교생일 때는 없었습니다만

 

140

여동생에게 빨려서 파산이라던가

 

146

대학생이 6000엔이라니

알바 1일분이잖아

이건 뭔가 대가를 원하고 있네

 

151

>>146

벌써 대가가 있잖아

 

- 호칭이 [오빠]

- 신체접촉이 늘었다

- 매정하게 대하지 않는다

-대체로 웃는 얼굴로 맞이해준다

- 세탁 같은 거 해준다

- 한 달에 몇 번 같이 물건 사로 갈 수 있다

 

148

이상한 교육을 하면 진짜로 원조교제 같은 거 하게 되니까 관둬라

 

153

>>148

원조교제 따위 있을 수 없어

 

215

돈을 안 주게 된다면 이 이상 더 쓰레기 취급 받을 기다

 

---

 

여기에 사투리를 쓰는 사람이 있어서 번역도 사투리로 했습니다.

오타 아닙니다...

2012/11/11 19:38 2012/11/11 19:38