[카테고리:] 프로젝트/스레&기사 번역

【유희왕】『암흑계의 용신 그라파』는 10년전의 카드지만 아직도 쓰일 정도의 파워가 있지

(오역 지적 달게 받습니다. 댓글 달아주세요!) (원문 :https://animanch.com/archives/20535700.html) 1:   2: 11기에도 파워있는건 굉장하네 암흑계… [*역주:유희왕OCG 부스터팩은 발매 시기에 따라 세대를 나누고 있음. 보통 유희왕 신작 애니메이션 방영전후를 기준으로 함…. Read more »

[5ch] 신형 닌텐도 스위치, 이 녀석에 대한 솔직한 감상

(오역 지적 달게 받습니다. 댓글 달아주세요!) (원문 : http://anihatsu.com/archives/86249375.html)   1 OLED는 괜찮지 않음?   2 필요없어   3 들고다니질 않으니까 딱히 의미 없지..   4 비싸   5 호환성면으로… Read more »

[기사] 인기성우 카야노 아이, 유튜브에서 불타는중.. 야스쿠니 신사 참배… 국내외 팬들 반발 / SNS는 “양날의 검”, 세계의 시선도 조심해야

(본 게시물은 기사를 번역한 것입니다. ) (오역지적 달게 받습니다. 댓글 달아주세요!) (원문 : https://www.zakzak.co.jp/ent/news/210220/enn2102200004-n1.html)   인기성우 카야노 아이가 유튜브 공식 채널에서 공개했던 일부 영상을 비공개로 전환하고 팬들에게 사죄했다. 공개한 영상의… Read more »

[5ch]【아동5명사상】닛테레, 친구를 잃은 초등학생에게 무신경한 질문 「죽은게 카이토군이 아니었으면 좋겠다고 생각했어?」「어떤기분이야?」

(번호는 마토메사이트의 번호 순서대로 따라갑니다.) (오역지적 달게 받습니다.. 댓글 달아주세요!) (*닛테레는 닛폰 테레비의 줄임말입니다.) (원문 : http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/2009037.html) 1 (*역주 Q: 카이토군이 아니었으면 하고 생각했어? A: 네) 친구를 잃은 초등학생에게 무신경한… Read more »

【엄청난 비보(悲報)】 일본의 「사이버 역량」 북한과 동급이었다…

(번호는 마토메사이트의 글의 순서를 따르고 있습니다.) (오역 지적 달게 받습니다 댓글 달아주세요) (원문 : http://alfalfalfa.com/articles/307419.html) 1 일본, 북한과 마찬가지로 최하층에.. 「사이버 역량」 정보공유·방어에서 뒤떨어져 2021/06/30 15:05 【런던 = 이케다 케이타(기자)】영국… Read more »

[2ch] 아내와 처음 만났을 떄, 나를 보자마자 이렇게 외쳤다 아내 “엣? 여자애가 아니였어!?” 친구 & 나 “엣?” 아내 “엣?”

아내와 처음 만났을 떄, 나를 보자마자 이렇게 외쳤다 아내 “엣? 여자애가 아니였어!?” 친구 & 나 “엣?” 아내 “엣?” 159 여자애만 태어나는 집안의 아내 친구 경유로 나와 처음 만났을때, 나를 보자마자… Read more »

[2ch] 30넘어서 결혼 못한 나에게 친구가 여자를 소개시켜주었다. 친구 “그 여자 어때?” 나 “그런 할망구는 거절임!” → 결과…

30넘어서 결혼 못한 나에게 친구가 여자를 소개시켜주었다. 친구 “그 여자 어때?” 나 “그런 할망구는 거절임!” → 결과… 491 친구 : 그 아이 어때? 나 : 그런 할망구는 거절임! 그런 할망구랑… Read more »

[2ch] 어느날 집에 들어가니 어머니랑 모르는 여자애가 있었다. “니 새 여동생이야, 좀 돌봐줘”라고 남기고 어머니는 사라졌다.

어느날 집에 들어가니 어머니랑 모르는 여자애가 있었다. “니 새 여동생이야, 좀 돌봐줘”라고 남기고 어머니는 사라졌다. 168 정신을 차려보니 자취생활하는 내 집에 있던 여자아이가 지금의 아내 169 자시키와라시인가 (자시키와라지 : 우리나라의… Read more »

[프리코네] 치에루씨 왠지 인기가 없는 모양..

순서가 좀 엉망일수도 있는데 프리코네 마토메 사이트도 똑같이 되어있어서 그대로 가져왔습니다..   56 뭐.. 그래도 치에루만으로는 솔직히 귀엽지않지.. 60 >>56 너 이자식 머릿속을 체루체루랜드로 만들어버릴거라구? 64 >>56 치에루의 “체룽-“은 타마키의… Read more »

[2ch] 고1때 학교 뒷마당에서 도구함에다가 야옹이라 하는 여자아이가 있었다

고1때 학교 뒷마당에서 도구함에다가 야옹이라 하는 여자아이가 있었다 844 고1때, 학교 뒷마당에서 도구함에다가 엎드려서 “야옹”이라 하는 여자아이가 있었다. 조금 있다가 도구함 뒤에서 고양이가 나와서, 잠시 여자애랑 고양이가 노는 걸 보았다…. Read more »